Saltar al contenido
Pilar Motor

Diferencias entre ficha técnica y permiso de circulación: todo lo que debes saber

Diferencias entre ficha técnica y permiso de circulación: todo lo que debes saber (Blog de autos en España)
============================================================

Introducción
————

Ficha técnica y permiso de circulación son dos documentos esenciales relacionados con la propiedad y el uso de un vehículo. A menudo, pueden confundirse o utilizarse indistintamente, pero en realidad, cada uno cumple una función diferente. En este artículo, exploraremos las diferencias entre la ficha técnica y el permiso de circulación, y te brindaremos toda la información que necesitas saber sobre ambos documentos.

¿Qué es la ficha técnica?
————————–

La ficha técnica, también conocida como tarjeta de características técnicas, es un documento oficial emitido por el fabricante del vehículo o por las autoridades de tráfico. Contiene información detallada sobre las características técnicas del vehículo, como el modelo, marca, número de bastidor, tipo de motor, capacidad, peso, entre otros datos relevantes.

La ficha técnica es esencial para identificar un vehículo de manera precisa y comprobar que cumple con las especificaciones legales establecidas. Además, es necesaria para realizar trámites como el cambio de titularidad, la matriculación de un vehículo importado o la realización de modificaciones en el mismo.

¿Qué es el permiso de circulación?
———————————-

Por otro lado, el permiso de circulación es un documento que acredita que el vehículo está autorizado para circular por las vías públicas. Es emitido por las autoridades de tráfico y contiene información sobre el titular del vehículo, el número de matrícula, las características técnicas básicas y la fecha de validez.

El permiso de circulación es obligatorio y debe llevarse siempre en el vehículo, ya que es requerido en caso de control policial o para cualquier trámite relacionado con el automóvil. Es importante mantenerlo actualizado y renovarlo anualmente.

Diferencias principales entre la ficha técnica y el permiso de circulación
————————————————————————-

Aunque tanto la ficha técnica como el permiso de circulación están relacionados con un mismo vehículo, existen diferencias importantes entre ellos. Aquí presentamos las principales:

1. Función: La ficha técnica proporciona información detallada sobre las características técnicas del vehículo, mientras que el permiso de circulación acredita que el vehículo está autorizado para circular.

2. Emisión: La ficha técnica es emitida por el fabricante o por las autoridades de tráfico al matricular un vehículo. El permiso de circulación, por su parte, es emitido únicamente por las autoridades de tráfico.

3. Contenido: La ficha técnica contiene información técnica específica, como el número de bastidor, el tipo de motor y el peso del vehículo. El permiso de circulación incluye datos básicos, como el número de matrícula y el nombre del titular, pero no especifica características técnicas en detalle.

4. Obligatoriedad: Tener la ficha técnica actualizada es necesario para realizar ciertos trámites, pero no es obligatorio llevarla en el vehículo. En cambio, el permiso de circulación debe estar presente siempre en el vehículo y actualizarse anualmente.

Conclusión
———-

En conclusión, la ficha técnica y el permiso de circulación son dos documentos esenciales para cualquier propietario de vehículo. Mientras que la ficha técnica proporciona información técnica detallada sobre el vehículo, el permiso de circulación acredita su autorización para circular. Ambos documentos cumplen funciones distintas pero complementarias, y es importante mantenerlos actualizados y en regla.

Preguntas frecuentes
——————–

1. ¿Puedo circular sin tener la ficha técnica a mano?
No es obligatorio llevar la ficha técnica en el vehículo, pero es recomendable tenerla disponible en caso de que sea requerida por las autoridades.

2. ¿Qué debo hacer si pierdo el permiso de circulación?
En caso de pérdida del permiso de circulación, deberás solicitar su duplicado en la Jefatura de Tráfico correspondiente.

3. ¿Puede otra persona utilizar mi vehículo con mi permiso de circulación?
El permiso de circulación está vinculado al titular del vehículo, por lo que solo el titular o las personas autorizadas pueden utilizar el vehículo.

4. ¿Qué ocurre si modifico características técnicas del vehículo?
Si realizas modificaciones en las características técnicas del vehículo, deberás actualizar la ficha técnica para asegurarte de que cumple con las regulaciones legales.

5. ¿Se puede circular sin tener el permiso de circulación actualizado?
No, es necesario tener el permiso de circulación actualizado y renovarlo anualmente para circular legalmente.